Monday, March 10, 2014

Les Rats dans Les Égouts



C’était la nuit. Il faisait froid. Les étoiles brillaient. Les chats ne criaient pas dans les rues de Paris. Les Parisiens dormaient chez eux. J’étais au cimetière du Père Lachaise. Je voulais trouver la tombe d’Édith Piaf. Dans le cimetière, il y avait des arbres et les tombes. Dans un arbre il y avait un hibou. Le hibou était assez grand. Il était brun. J’ai parlé avec le hibou. Je lui ai dit “Est-ce que tu peux m’aider à trouver la tombe d’Édith Piaf?” Il m’a répondu “Pourquoi?“ Je lui ai dit “Parce que j’ai été mordu par un loup garou, et j’ai besoin de trouver une potion magique. Et la porte est fermée.” Il m’a dit “Who. Who. Je ne peux pas t’aider. Parce que j’ai trop faim. J’ai besoin de manger quelque chose. J’ai besoin d’un rat.” Je lui ai répondu “Où sont les rats?“ Après le hibou a dit “Dans les égouts de Paris " Puis, Je suis allée aux égouts pour trouver un rat. J’ai marché vers l’entrée des égouts de Paris. Mais il y avait une grande muraille. Je n’ai pas ouvert. J’ai grimpé la muraille. Dans les égouts de Paris il y avait l’eau sale, sans l’eau propre. J’ai trouvé un grand rat. Quand j’étais petite j’avais peur des rats, mais maintenant je n’ai pas peur des rats. Il m’a dit  “Est-ce que je peux t’aider?"
J’ai repondu, “Oui. Le hibou a faim. Il a besoin de manger quelque chose...J’ai besoin de lui donner un rat.” Il m’a dit “Pourquoi?” “Parce que j’ai été mordu par un loup garou et j’ai besoin de trouver une potion magique à la tombe d’Édith Piaf.” “Hmmm...“ le rat a dit. “Quand j’étais petit je cherchais des miettes dans les cafés parisiens, mais maintenant je mange du fromage français, le brie et le camembert, toujours. Je suis intelligent maintenant. Alors... je ne veux pas donner un vrai rat alors voici un faux. Le hibou ne saura jamais. D’accord?“ “Oui d’accord monsieur.” Je lui ai dit. Le grand rat m’a donné un rat et je suis retournée au cimetière du Père Lachaise. C'etait un faux rat, pas un vrai rat. C'était un rat qui ressemble à un croissant. J’ai donné le rat au hibou. Il m’a dit, “Merci. Voici la clé. Ouvrez la muraille avec la clé." J’ai pris la clé et j’ai ouvert la porte dans la muraille.  Je suis entrée dans le cimetière. C’était un passage secret. 

 




Tuesday, January 28, 2014

Les Rats dans les égouts Parisiens Conversation avec le Rat

Le Rat:
Quand le rat était petit, il cherchait des miettes dans les cafés parisiens tous les jours. MAIS. Maintenant il va aux maisons des personnes français.
Quand le rat était petit, il mangeait des miettes. MAIS. Maintenant il mange le brie, un fromage français. Quand le rat était petit, il nageait dans la Seine. MAIS. Maintenant il nage dans une piscine.
Quand le rat était petit, il courait dans les rues de Paris. MAIS. Maintenant il va au Louvre
Quand le rat était petit, il dansait dans les égouts de Paris. MAIS. Maintenant il danse sous la Tour Eiffel.
Moi:
Quand j’étais petite, je chantais dans la douche tous les jours. MAIS. Maintenant je ne chante plus.
Quand j’étais petite, je jouais le basket. MAIS. Maintenant je nage.
Quand j’étais petite, je lisais beaucoup de livres. MAIS. Maintenant je ne lis jamais.
Quand j’étais petite, je me réveillais à huit heures. MAIS. Maintenant je me réveille à cinq heures quelquefois.
Quand j’étais petite, je jouais avec mes frères et ma sœur. MAIS. Maintenant je joue avec mes amis.